O NAMA
Književna karika ili Lit link festival povezuje hrvatsku književnu scenu s književnim scenama diljem svijeta.
Uz redovito sudjelovanje hrvatskih i regionalnih autorica i autora, na svakom festivalu gostuje još jedna zemlja, odnosno jezično govorno područje.
Specifičnost je festivala da ne ugošćuje samo pisce i spisateljice nego i urednice i izdavače. Festival tako teži gradnji dugoročnih međunarodnih odnosa i osnaživanju prevođenja među različitim književnostima.
Uz čitanja stranih i domaćih autora, koja se odvijaju uz kratke razgovore i projicirane prijevode na hrvatski, odnosno gostujući jezik, Lit link je posvećen umrežavanju domaće književne scene sa stranim urednicima i izdavačicama, koji predstavljaju jednako važne goste festivala.
Festival daje ravnopravan prostor već istaknutim i nagrađivanim imenima domaće književnosti, kao i autoricama i autorima pri početku karijere, potiče decentralizaciju književnog polja te njeguje opuštenu atmosferu organizirajući događanja prije svega u prostorima nezavisne i alternativne kulture.
Književna karika ili Lit link festival teži višesmjernoj razmjeni i komunikaciji. S jedne strane, cilj je upoznavanje publike u više hrvatskih gradova (Zagreb, Rijeka, Labin/Pula i dr.) s novim i zanimljivim književnim glasovima iz inozemstva, no jednako je važno da komunikacija teče i u drugom smjeru: strani gosti i gošće, posebice urednice i nakladnici, u prilici su upoznati još neprevedene autorske glasove s aktualne hrvatske književne scene, te u dodacima programa dobiti informacije o književnom kontekstu i naslijeđu.
Festival u mnogočemu djeluje čak usuprot kulturnom stereotipiziranju te očekivanim ili uvriježenim međukulturnim predodžbama jer otkrivanje književno novog znači i promjenu slike te nadilaženje općih mjesta percepcije drugoga.
Ciljevi festivala su dugoročni te se njegovi učinci ne iscrpljuju u jednokratnim događanjima, nego su usmjereni na iniciranje daljnjih profesionalnih suradnji.
Festival postoji od 2013. godine i odvija se jednom godišnje.
Dosad su gosti festivala dolazili iz sljedećih zemalja ili govornih područja: 2013. – SAD; 2014. – Kanada; 2015. – Francuska; 2016. – Italija; 2017. – Velika Britanija; 2018. – SAD; 2019. – gosti iz njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska); 2020. – Slovenija; 2021. – gosti iz njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska); 2022. – gosti iz francuskog govornog područja (Francuska, Belgija, Švicarska, Kanada); 2023. – gosti engleskog jezika (SAD, UK); 2024. – gosti španjolskog jezika (Španjolska, Argentina, Meksiko), 2025. – gosti iz Švedske i Norveške.
Osim u Hrvatskoj, Lit link festival je u nekoliko navrata dodatne programe, u suradnji sa slovenskim i austrijskim partnerima – a uz gostovanje hrvatskih pisaca – organizirao u Ljubljani i Beču
Festival je i u godinama pandemijom otežanih uvjeta održavan uživo.
Organizator festivala je Hrvatsko društvo pisaca, HDP.
Festival podržavaju: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport – Grad Zagreb, Grad Rijeka i Grad Labin.
Uz redovito sudjelovanje hrvatskih i regionalnih autorica i autora, na svakom festivalu gostuje još jedna zemlja, odnosno jezično govorno područje.
Specifičnost je festivala da ne ugošćuje samo pisce i spisateljice nego i urednice i izdavače. Festival tako teži gradnji dugoročnih međunarodnih odnosa i osnaživanju prevođenja među različitim književnostima.
Uz čitanja stranih i domaćih autora, koja se odvijaju uz kratke razgovore i projicirane prijevode na hrvatski, odnosno gostujući jezik, Lit link je posvećen umrežavanju domaće književne scene sa stranim urednicima i izdavačicama, koji predstavljaju jednako važne goste festivala.
Festival daje ravnopravan prostor već istaknutim i nagrađivanim imenima domaće književnosti, kao i autoricama i autorima pri početku karijere, potiče decentralizaciju književnog polja te njeguje opuštenu atmosferu organizirajući događanja prije svega u prostorima nezavisne i alternativne kulture.
Književna karika ili Lit link festival teži višesmjernoj razmjeni i komunikaciji. S jedne strane, cilj je upoznavanje publike u više hrvatskih gradova (Zagreb, Rijeka, Labin/Pula i dr.) s novim i zanimljivim književnim glasovima iz inozemstva, no jednako je važno da komunikacija teče i u drugom smjeru: strani gosti i gošće, posebice urednice i nakladnici, u prilici su upoznati još neprevedene autorske glasove s aktualne hrvatske književne scene, te u dodacima programa dobiti informacije o književnom kontekstu i naslijeđu.
Festival u mnogočemu djeluje čak usuprot kulturnom stereotipiziranju te očekivanim ili uvriježenim međukulturnim predodžbama jer otkrivanje književno novog znači i promjenu slike te nadilaženje općih mjesta percepcije drugoga.
Ciljevi festivala su dugoročni te se njegovi učinci ne iscrpljuju u jednokratnim događanjima, nego su usmjereni na iniciranje daljnjih profesionalnih suradnji.
Festival postoji od 2013. godine i odvija se jednom godišnje.
Dosad su gosti festivala dolazili iz sljedećih zemalja ili govornih područja: 2013. – SAD; 2014. – Kanada; 2015. – Francuska; 2016. – Italija; 2017. – Velika Britanija; 2018. – SAD; 2019. – gosti iz njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska); 2020. – Slovenija; 2021. – gosti iz njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska); 2022. – gosti iz francuskog govornog područja (Francuska, Belgija, Švicarska, Kanada); 2023. – gosti engleskog jezika (SAD, UK); 2024. – gosti španjolskog jezika (Španjolska, Argentina, Meksiko), 2025. – gosti iz Švedske i Norveške.
Osim u Hrvatskoj, Lit link festival je u nekoliko navrata dodatne programe, u suradnji sa slovenskim i austrijskim partnerima – a uz gostovanje hrvatskih pisaca – organizirao u Ljubljani i Beču
Festival je i u godinama pandemijom otežanih uvjeta održavan uživo.
Organizator festivala je Hrvatsko društvo pisaca, HDP.
Festival podržavaju: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport – Grad Zagreb, Grad Rijeka i Grad Labin.
Organizator: Hrvatsko društvo pisaca (HDP)
Programski voditelj i autor koncepcije: Robert Perišić
Producent i zamjenik programskog voditelja: Ivan Sršen
Urednički kolegij: Ivan Sršen, Ana Fazekaš, Buzz Poole, Robert Perišić, Chloé Billon
Međunarodni koordinator:
Buzz Poole
Programski asistent i koordinator programa - Ljubljana:
Muanis Sinanović
Programski asistenti: Julien Delorme (francuski jezik), Stipe Ćurković (njemački jezik), Ana Badurina (talijanski jezik), Buzz Poole (engleski jezik), Miguel Roán (španjolski jezik), Željka Černok (švedski jezik), Lena van Tijen (nizozemski jezik)
Asistentica producenta i programska suradnica: Ana Fazekaš
Marketing i odnosi s javnošću:
Ivan Sršen i Marija Dejanović
Logo festivala: Barbara Blasin
Kontakti
Programski voditelj i autor koncepcije: Robert Perišić
Producent i zamjenik programskog voditelja: Ivan Sršen
Urednički kolegij: Ivan Sršen, Ana Fazekaš, Buzz Poole, Robert Perišić, Chloé Billon
Međunarodni koordinator:
Buzz Poole
Programski asistent i koordinator programa - Ljubljana:
Muanis Sinanović
Programski asistenti: Julien Delorme (francuski jezik), Stipe Ćurković (njemački jezik), Ana Badurina (talijanski jezik), Buzz Poole (engleski jezik), Miguel Roán (španjolski jezik), Željka Černok (švedski jezik), Lena van Tijen (nizozemski jezik)
Asistentica producenta i programska suradnica: Ana Fazekaš
Marketing i odnosi s javnošću:
Ivan Sršen i Marija Dejanović
Logo festivala: Barbara Blasin
Kontakti